It's a check valve for either the climate control or door locks.
Man I hope you're right, I know exactly what you mean. Wish I thought of it.
I replaced mine a long time ago during an attempt to find all the vac leaks in the lock system. When the vacuum system was flat I'd hear a hum behind the dash as the vacuum built up but it was coming from the engine bay and I only realised the blue check valve was the culprit when I held it whilst the engine was warming up. It was vibrating inside and was the cause of the hum.